C.Es en 1783 que la emperatriz Catalina II decide construir un arsenal militar en el sur de kiev, en el sitio de Petchersk, central dans la piété orthodoxe. La construcción en fut fue supervisada por Charles de Chardon, un ingeniero francés que trabajaba para la zarina. En 2005, me transformé en el Musée national par l’Ukraine indépendante, l’Arsenal accueille, depuis lors, expositions temporaires et manifestations culturelles.
C’est la qu’a été Lancé en 2011 el Salon du livre de kyiv, très frecuenci chaque année jusqu’à la pandémie de Covid-19. Tenu en format hybride en 2021, le salon a dû être annulé, l’année suivante, du fait de l’invasion russe. C’est dire que sa réouverture, du 22 au 25 juin, était très attendue par un public qui est venu nombreux, malgré les risques d’alertes aériennes. Un abri est d’ailleurs prévu sur le site, avec possibilité de revenir au salon, muni du même ticket, une fois l’alerte levée.
Zelensky et son épouse invita sorpresa
L’édition 2023 a été organisée en un peu plus de trois mois, révélant une fois encore l’eficacité du volontarisme ukrainien, avec le choix d’inviter les libraires plutôt que les editeurs, incluso si ceux-ci son naturalmente asociados a sesiones de espiritismo dedicado.
Les ouvrages présentés ont tous été publicado después del déclenchement de l’invasion russe, en febrero de 2022, révélant the dynamisme du secteur editorial, justo en este período de guerra abierta. Et le salon fait la part belle aux iniciativas de solidarité, dont les bénéfices sont reverses partiellement ou intégralement. Tel est le cas d’Ucrania: 50 símbolos de resistenciade la ilustradora Mari Kinovychpublicado simultáneamente en inglés y en Ucrania, o des œuvres de l’atelier de calligraphie L’Art et moi.
Deux cents personnalités ont été conviées d’Ukraine et de l’étranger avec, venus de France, les écrivains Emmanuel Carrère, emmanuel ruben o Olivier Truc (por ailleurs journale et corresponsal du mundo a Estocolmo).
Volodymyr Zelensky et son épouse ont été les invites surprise de la soirée d’ouverture, s’attardant d’un stand à l’autre. La securité présidentielle était vigilante, mais sans aucun des excès que la situación de guerre aurait pu laisser craindre. Le chef de l’Etat a, entre autres, feuilleté et acheté teorias de conspiracion, de Maksim Yakovlev, profesor en la Academia Mohyla de kyiv.
Deux étudiantes, qui voyaient pour la première fois leur président, se réjouissaient qu’il puisse ainsi, en pleine contre-offensive, consecrer ce long moment à la cultura ukrainienne. Zelensky para saludar a un « paga où les livres de l’Arsenal sont à la fois des armes et la valeur la most précieuse «, auto » personne peut vaincre un tel pays ». La soirée s’est d’ailleurs concluye con un concierto de la orquesta de cámara Marioupol, bautizada orquesta « Renaissance », en homenaje a la ciudad de origen, ocupada por el ejército ruso después de mayo de 2022, tras un asedio de Trois mois qui a causé des dizaines de milliers de victim.
« Chaque eligió compte »
Le soleil de ce début d’été a beau être doux et réconfortant, la guerre n’est jamais loin des corps et des esprits. Le défi est alors d’animer un tel événement sans céder à l’obsession du conflit, d’où le choix de «Chaque escogió compte» para diseñar la manifestación. Cette important de la résistance, jusque dans les gestes les mosthumbles du quotidien, cette valeur accordée aux valeurs, donc aux livres, se retrouvent dans les nombreux débats, dans les installations d’art contemporain et dans lesprojections documentaires.
Un des momentos fuertes est la conferencia, en presencia de sa mère, du diario de guerra por Volodymyr Vakoulenko, «poeta y mártir de l’invasion russe», assassiné au printemps 2022 durant l’occupation de son village, proche de Kharkiv. Quant à l’installation d’Alisa Shampanska sur sa «Crimée intérieure», evoca la militarización del territorio ocupado, luego anexado, para transformarlo en una base de agresión contra el resto de Ucrania. es un cartel deOleksandr Shatokhin Met en scène un soldat ukrainien reousant avec méthode les deux bandes jaune et bleu du drapeau national.
Una sección y un programa de actividades están consagrados a la jeunesse et à ses livres, con toute une production traitante de la guerre pour mieux en apaiser les angoisses. La « prosa gráfica » también es à l’honneur, con la edición ucraniana de álbumes de Moebius, de Frederik Peeters, de Marjane Satrapi o de Art Spiegelman. Los dos volúmenes de L’Incroyable Histoire du sexede Philippe Brenot y Laëtitia Coryn, despierta el desinterés de los soutenu.
De manière générale, pufs y chaises longues invitan al bouquiner, de modo que una presentación de publicaciones recientes en lengua ucraniana nos permite descubrir los títulos publicados con el nombre de la invasión. Le billet pour une journée de salon est de 100 hryvnias, el equivalente a 2,50 euros. L’entrée est gratuite pour les militares, les retraités et les personnes déplacées, ainsi que pour les familles de vétérans et de morts au combat.